Introducao
Jerusalem esta repleto de locais sagrados para as tres religioes abrahamicas, alem de diversos santuarios de diversas variacoes dessas crencas. Nao seria possivel conhece-los e muito menos descreve-los a todos com pouco mais de dez dias de convivencia na cidade. Mas acho que e possivel apresentar aos leitores a Igreja do Santo Sepulcro, um dos meus lugares favoritos da cidade -- e o que mais visitei (hoje foi a quarta vez).
A Igreja do Santo Sepulcro foi construida a mando do imperador bizantino Constantino, no quarto seculo depois de Cristo. Sua mae, Santa Helena, era uma crista fervorosa e havia viajado a Jerusalem, onde encontrou a Cruz e o local da crucificacao, apos supervisionar as escavacoes no monte Golgota. Ha diversas controversias a respeito da autenticidade do local, mas fato e que tem sido visitado por peregrinos ha quase 2.000 anos, o que por si so ja e um motivo historico importantissimo.
Hoje, a Igreja do Santo Sepulcro esta dividida entre seis divisoes do cristianismo -- coptas, sirios, armenios, etiopes, romanos e gregos. Cada um tem o seu local e seus horarios de culto, o que, infelizmente, nem sempre e seguido, resultando em conflitos muitas vezes violentos. E foi por causa das disputas que, no inicio do segundo milenio d.C, os muculmanos (que entao governavam a cidade) tomaram para si as chaves da Igreja e ate hoje a mantem.
Resultado do fato de que as areas comuns a todas as divisoes nao podem ser modificadas sem consenso de todos, ha desde o sec. XIX uma escada em uma das janelas da fachada da igreja. Sua posicao continua a mesma ha quase duzentos anos.
Telhado
Os etiopes, ultimos na divisao da Igreja, ficaram com o menos importante tambem -- o telhado. La, as portas sao pintadas de verde e a tinta esta descascando. Padres etiopes descansam na sombra dos muros e das arvores, e em um canto sinos da epoca dos cruzados enferrujam por descaso.
Pelo telhado e que se entra na capela etiope, com escrituras em geez (lingua sagrada etiope) e um quadro representando o encontro da rainha de Saba com o Rei Salomao -- a familia real etiope descenderia da uniao do casal. A iluminacao e fraca e vem de um unico lustre aceso e algumas velas espalhadas no espaco pequeno e delimitado por uma grade de ferro. Um altar vermelho se ergue em um dos cantos, solitario.
Pedras escorregadias levam ao andar inferior, a Capela do Arcanjo Miguel. As 16h (inverno) ou 17h (verao), la sao celebrados cantos etiopes cujo som e estranho a ouvidos nao iniciados. As paredes nao tem acabamento, e algo que se adivinha ser uma pintura enfeita o teto em ruinas.
A Igreja
Saindo da Capela do Arcanjo Miguel logo se esta na entrada da Igreja do Santo Sepulcro, proximo ao tumulo de Phillip D'Aubgny. Outros tumulos de reis europeus estao aqui, como o de Balduino. Mas ha muitas outras coisas tambem, e para descrever a totalidade do local eu precisaria de muito mais talento e tempo. Vou me ater aos recintos mais importantes ou curiosos.
Subindo as escadas a direita, chega-se ao local da crucificacao de Jesus Cristo -- a pedra de Golgota, onde estaria enterrada a caveira de Adao. O local e mantido pelos gregos ortodoxos, o que significa muitas lampadas penduradas no teto, muitas velas acesas e mosaicos e pinturas dourados por todos os lados -- a decoracao e bastante ostensiva.
Descendo as escadas, bem abaixo do local da crucificacao esta a Capela de Adao, onde e possivel ver uma rachadura na pedra de Golgota -- supostamente a causada pelo terremoto que seguiu a morte de Jesus.
Rotunda
O local mais importante da Igreja e a Rotunda, onde esta o tumulo de Jesus Cristo e um pedaco da Pedra do Anjo -- que teria selado a tumba, quando foi enterrado. A area circular rodeada por pilares gigantes com cruzes, embaixo de uma cupula enfeitada com estrelas e com entrada para a luz do sol, e administrada por romanos, gregos e armenios. Mas a tumba em si fica a encargo de um sacerdote grego ortodoxo vestido de preto dos pes a cabeca.
Dentro do santuario erguido no centro da Rotunda, onde estao a pedra e o tumulo, o espaco e apertado e tem um cheiro forte de parafina. A fila e grande e o tempo permitido no recinto e curto.
Copta
Atras do tumulo, ha um pequeno santuario copta (algo como 2m quadrados). Alem de pequeno e lotado de pequenas coisas -- velas e cruzes a venda, retratos de personalidades coptas, gravuras, mosaicos... E um monge copta com barba longa e um capuz enfeitado com cruzes, e uma cruz prateada pendurada no pescoco com uma longa corrente de ferro.
Ruinas
Proxima ao santuario copta esta a Capela Jacobita, administrada por sirios (que nao estao, alias, na divisao original). O descaso e chocante. O teto esta mofado, o chao rachado e o altar no centro da pequena gruta se despedacou ha muito tempo e nunca foi restaurado. Um buraco na parede leva ao tumulo de Jose de Arimateia, administrado por abssinios.
Umbigo
Na entrada do tumulo e da pedra do Anjo esta o espaco amplo do Umbigo do Mundo -- considerado antigamente como o centro do planeta, dada a importancia religiosa dos sitios ali contidos. No teto, uma cupula com mosaicos dourados se destaca. Esta sob responsabilidade dos gregos.
Monges
Aos cuidados dos monges franciscanos esta uma pequena e humilde capela cujo altar consiste numa mesa -- o mosaico, ao fundo, traz temas abstratos em azul. Em uma prateleira estao 14 pequenas estatuas de ferro, uma para cada Estacao da Cruz -- desde a condenacao a crucificacao.
Sombras
Os corredores que ligam os espacos da Igreja sao escuros e sombrios. As vezes o observador atento encontra uma pintura desgastada ou esquecida -- as areas de administracao coletiva nem sempre sao restauradas, porque o consenso as vezes nao e possivel ou demora tempo demais.
Grupos de padres e monges caminham pelos corredores cantando e fazendo suas oracoes, deixando um rastro de incenso bastante agradavel.
Em algum lugar da Igreja esta a prisao de Cristo, com teto baixo pouca luz. Os gregos tomam conta dela.
Embaixo da terra
No subterraneo estao dois outros locais de importancia religiosa e historica. Trata-se da Capela da Santa Helena, dedicada aquela que teria descoberto a cruz e o local da crucificacao, e entao a Capela da Descoberta da Cruz -- a primeira esta com os armenios e a segunda, com os romanos.
A Capela da Descoberta da Cruz esta metade esculpida nas pedras de Golgota e sua simplicidade arranca admiracao do visitante. O local e escuro e a pedra se mantem majestosa, como um registro do tempo.
Perder-se
A Igreja do Santo Sepulcro e um local para ser visitado, e nao lido. Tive a chance de passar por la quatro vezes -- na primeira somente observei, na segunda me perdi pelos corredores, na terceira fui o guia dos voluntarios e, na quarta, caminhei com um bloquinho na mao anotando o que me interessava.
Ainda assim, sinto que falta muito o que ver e entender. E mais ou menos a sensacao que tenho a respeito de Jerusalem, esta cidade de que nao me canso. Estou um pouco triste por ter que deixa-la, na terca-feira, quando eu rumar para Tel-Aviv.
Jerusalem esta repleto de locais sagrados para as tres religioes abrahamicas, alem de diversos santuarios de diversas variacoes dessas crencas. Nao seria possivel conhece-los e muito menos descreve-los a todos com pouco mais de dez dias de convivencia na cidade. Mas acho que e possivel apresentar aos leitores a Igreja do Santo Sepulcro, um dos meus lugares favoritos da cidade -- e o que mais visitei (hoje foi a quarta vez).
A Igreja do Santo Sepulcro foi construida a mando do imperador bizantino Constantino, no quarto seculo depois de Cristo. Sua mae, Santa Helena, era uma crista fervorosa e havia viajado a Jerusalem, onde encontrou a Cruz e o local da crucificacao, apos supervisionar as escavacoes no monte Golgota. Ha diversas controversias a respeito da autenticidade do local, mas fato e que tem sido visitado por peregrinos ha quase 2.000 anos, o que por si so ja e um motivo historico importantissimo.
Hoje, a Igreja do Santo Sepulcro esta dividida entre seis divisoes do cristianismo -- coptas, sirios, armenios, etiopes, romanos e gregos. Cada um tem o seu local e seus horarios de culto, o que, infelizmente, nem sempre e seguido, resultando em conflitos muitas vezes violentos. E foi por causa das disputas que, no inicio do segundo milenio d.C, os muculmanos (que entao governavam a cidade) tomaram para si as chaves da Igreja e ate hoje a mantem.
Resultado do fato de que as areas comuns a todas as divisoes nao podem ser modificadas sem consenso de todos, ha desde o sec. XIX uma escada em uma das janelas da fachada da igreja. Sua posicao continua a mesma ha quase duzentos anos.
Telhado
Os etiopes, ultimos na divisao da Igreja, ficaram com o menos importante tambem -- o telhado. La, as portas sao pintadas de verde e a tinta esta descascando. Padres etiopes descansam na sombra dos muros e das arvores, e em um canto sinos da epoca dos cruzados enferrujam por descaso.
Pelo telhado e que se entra na capela etiope, com escrituras em geez (lingua sagrada etiope) e um quadro representando o encontro da rainha de Saba com o Rei Salomao -- a familia real etiope descenderia da uniao do casal. A iluminacao e fraca e vem de um unico lustre aceso e algumas velas espalhadas no espaco pequeno e delimitado por uma grade de ferro. Um altar vermelho se ergue em um dos cantos, solitario.
Pedras escorregadias levam ao andar inferior, a Capela do Arcanjo Miguel. As 16h (inverno) ou 17h (verao), la sao celebrados cantos etiopes cujo som e estranho a ouvidos nao iniciados. As paredes nao tem acabamento, e algo que se adivinha ser uma pintura enfeita o teto em ruinas.
A Igreja
Saindo da Capela do Arcanjo Miguel logo se esta na entrada da Igreja do Santo Sepulcro, proximo ao tumulo de Phillip D'Aubgny. Outros tumulos de reis europeus estao aqui, como o de Balduino. Mas ha muitas outras coisas tambem, e para descrever a totalidade do local eu precisaria de muito mais talento e tempo. Vou me ater aos recintos mais importantes ou curiosos.
Subindo as escadas a direita, chega-se ao local da crucificacao de Jesus Cristo -- a pedra de Golgota, onde estaria enterrada a caveira de Adao. O local e mantido pelos gregos ortodoxos, o que significa muitas lampadas penduradas no teto, muitas velas acesas e mosaicos e pinturas dourados por todos os lados -- a decoracao e bastante ostensiva.
Descendo as escadas, bem abaixo do local da crucificacao esta a Capela de Adao, onde e possivel ver uma rachadura na pedra de Golgota -- supostamente a causada pelo terremoto que seguiu a morte de Jesus.
Rotunda
O local mais importante da Igreja e a Rotunda, onde esta o tumulo de Jesus Cristo e um pedaco da Pedra do Anjo -- que teria selado a tumba, quando foi enterrado. A area circular rodeada por pilares gigantes com cruzes, embaixo de uma cupula enfeitada com estrelas e com entrada para a luz do sol, e administrada por romanos, gregos e armenios. Mas a tumba em si fica a encargo de um sacerdote grego ortodoxo vestido de preto dos pes a cabeca.
Dentro do santuario erguido no centro da Rotunda, onde estao a pedra e o tumulo, o espaco e apertado e tem um cheiro forte de parafina. A fila e grande e o tempo permitido no recinto e curto.
Copta
Atras do tumulo, ha um pequeno santuario copta (algo como 2m quadrados). Alem de pequeno e lotado de pequenas coisas -- velas e cruzes a venda, retratos de personalidades coptas, gravuras, mosaicos... E um monge copta com barba longa e um capuz enfeitado com cruzes, e uma cruz prateada pendurada no pescoco com uma longa corrente de ferro.
Ruinas
Proxima ao santuario copta esta a Capela Jacobita, administrada por sirios (que nao estao, alias, na divisao original). O descaso e chocante. O teto esta mofado, o chao rachado e o altar no centro da pequena gruta se despedacou ha muito tempo e nunca foi restaurado. Um buraco na parede leva ao tumulo de Jose de Arimateia, administrado por abssinios.
Umbigo
Na entrada do tumulo e da pedra do Anjo esta o espaco amplo do Umbigo do Mundo -- considerado antigamente como o centro do planeta, dada a importancia religiosa dos sitios ali contidos. No teto, uma cupula com mosaicos dourados se destaca. Esta sob responsabilidade dos gregos.
Monges
Aos cuidados dos monges franciscanos esta uma pequena e humilde capela cujo altar consiste numa mesa -- o mosaico, ao fundo, traz temas abstratos em azul. Em uma prateleira estao 14 pequenas estatuas de ferro, uma para cada Estacao da Cruz -- desde a condenacao a crucificacao.
Sombras
Os corredores que ligam os espacos da Igreja sao escuros e sombrios. As vezes o observador atento encontra uma pintura desgastada ou esquecida -- as areas de administracao coletiva nem sempre sao restauradas, porque o consenso as vezes nao e possivel ou demora tempo demais.
Grupos de padres e monges caminham pelos corredores cantando e fazendo suas oracoes, deixando um rastro de incenso bastante agradavel.
Em algum lugar da Igreja esta a prisao de Cristo, com teto baixo pouca luz. Os gregos tomam conta dela.
Embaixo da terra
No subterraneo estao dois outros locais de importancia religiosa e historica. Trata-se da Capela da Santa Helena, dedicada aquela que teria descoberto a cruz e o local da crucificacao, e entao a Capela da Descoberta da Cruz -- a primeira esta com os armenios e a segunda, com os romanos.
A Capela da Descoberta da Cruz esta metade esculpida nas pedras de Golgota e sua simplicidade arranca admiracao do visitante. O local e escuro e a pedra se mantem majestosa, como um registro do tempo.
Perder-se
A Igreja do Santo Sepulcro e um local para ser visitado, e nao lido. Tive a chance de passar por la quatro vezes -- na primeira somente observei, na segunda me perdi pelos corredores, na terceira fui o guia dos voluntarios e, na quarta, caminhei com um bloquinho na mao anotando o que me interessava.
Ainda assim, sinto que falta muito o que ver e entender. E mais ou menos a sensacao que tenho a respeito de Jerusalem, esta cidade de que nao me canso. Estou um pouco triste por ter que deixa-la, na terca-feira, quando eu rumar para Tel-Aviv.
3 comentários:
Tenho sentido que a cada dia você esta entendendo e sentindo tudo de forma mais profunda, e esta passando muito bem estes sentimentos a quem le.
Diogo,
Seu pai tem razão. Eu vou ficar com saudades de Jerusalém... já fiquei triste junto com você.
Bom texto sobre a Igreja... não sabia que existia!
Postar um comentário